Pris au piège de cette situation inattendue, Loid et Yor doivent unir leurs forces pour protéger leur famille et empêcher que le chaos ne s'installe. Tout en jonglant entre les apparences et les véritables enjeux de leur travail d'espionnage, ils vont devoir faire face à des adversaires redoutables et prendre des décisions difficiles pour assurer la survie de ceux qu'ils chérissent. Leur capacité à agir en tant que famille, malgré les secrets qui les entourent, sera mise à rude épreuve dans ce thriller palpitant où l'amour, la loyauté et la confiance seront mis à l'épreuve.