Alors que Fanny s'ouvre peu à peu à cette nouvelle amitié, elle est confrontée à des situations qui remettent en question ses certitudes et ses convictions. Malgré leurs différences, les deux jeunes filles vont apprendre l'une de l'autre et se soutenir mutuellement dans ce voyage initiatique à la découverte de soi et des autres. Langue étrangère est un film touchant qui explore avec sensibilité les complexités de l'adolescence et les liens qui se tissent au-delà des frontières culturelles.